{"id":19,"date":"2026-01-16T00:44:10","date_gmt":"2026-01-16T08:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/?page_id=19"},"modified":"2026-01-27T16:02:01","modified_gmt":"2026-01-28T00:02:01","slug":"shatz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/professionals\/shatz\/","title":{"rendered":"\u4e95\u4e0a\u3000\u5948\u7dd2\u5b50"},"content":{"rendered":"<div class=\"goprofessionals\"><a href=\"http:\/\/shatzlaw.com\/jp\/professionals\/\">\u00bb \u5f01\u8b77\u58eb\u7d39\u4ecb\u306b\u623b\u308b<\/a><\/div>\n<h2 class=\"pagetitle\">\u5f01\u8b77\u58eb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/h2>\n<div class=\"full-left\">\n<h4 class=\"profilename\">\u4e95\u4e0a\u3000\u5948\u7dd2\u5b50\uff08Naoko Inoue Shatz\uff09<\/h4>\n<div id=\"profile\">\n<p>\u4e95\u4e0a\u5948\u7dd2\u5b50\u306f\u5f53\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u7d4c\u55b6\u8005\u3067\u65e5\u82f1\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306e\u7c73\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u306a\u696d\u52d9\u306f\u3001\u6709\u9650\u4f1a\u793e\uff0f\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3092\u542b\u3080\u4f01\u696d\u6cd5\u3001\u4f01\u696d\u306e\u5438\u53ce\u5408\u4f75\u3068\u5171\u540c\u4e8b\u696d\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba\u7533\u8acb\u3068\u5951\u7d04\u3001 \u30ea\u30fc\u30b9\u5951\u7d04\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u95a2\u9023\u5951\u7d04\u66f8\u4f5c\u6210\u3068\u305d\u306e\u4ea4\u6e09\u3001\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u3001\u96c7\u7528\u52b4\u50cd\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u305d\u308c\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\uff0f\u8a34\u8a1f\u3001\u4e00\u822c\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u500b\u4eba\u304b\u3089\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306b\u4e8b\u52d9\u6240\u30fb\u4e8b\u696d\u6240\u3092\u6301\u3064\u56fd\u969b\u4f01\u696d\u3001\u7c73\u56fd\u5185\u306e\u4e00\u822c\u4f01\u696d\u7d4c\u55b6\u8005\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u3084\u5408\u540d\u4f1a\u793e\u7d4c\u55b6\u306b\u643a\u308f\u308b\u8d77\u696d\u5bb6\u3084\u4f01\u696d\u7d4c\u55b6\u8005\u30fb\u81ea\u55b6\u696d\u8005\u7b49\u3001\u65e5\u7c73\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u6cd5\u7684\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u3092\u696d\u52d9\u3068\u3057\u3001\u89e3\u6c7a\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u3001\u6cd5\u7684\u5206\u6790\u306b\u52a0\u3048\u3001\u77e5\u8b58\u3068\u7d4c\u9a13\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u3001\u5927\u624b\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u6570\u793e\u3068\u5728\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3092\u542b\u3080\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u9867\u554f\u5f01\u8b77\u58eb\u3068\u3057\u3066\u3082\u696d\u52d9\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u696d\u52d9\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u6cd5\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u3084\u8a34\u8a1f\u3001\u7279\u306b\u5bb6\u5ead\u5185\u66b4\u529b\u3001\u6cd5\u5ef7\u7ba1\u8f44\u5730\u3001\u30cf\u30fc\u30b0\u6761\u7d04\u7b49\u306e\u56fd\u969b\u30fb\u79fb\u6c11\u554f\u984c\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u306e\u696d\u52d9\u3082\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022017\u5e74\u306b\u306f\u3001\u9023\u90a6\u6cd5\u4e0a\u56f0\u7aae\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3044\u8a34\u8a1f\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u652f\u63f4\u3068\u3057\u3066\u975e\u55b6\u5229\u56e3\u4f53\u3067\u3042\u308bInternational Families Justice Coalition (\u201cIFJC\u201d) \u3092\u5171\u540c\u5275\u8a2d\u3057\u30012018\u5e74\u306b\u306f\u3001IFJC \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cc7\u91d1\u63f4\u52a9\u8b70\u6848\u304c\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u7acb\u6cd5\u5e9c\u306b\u3088\u3063\u3066\u53ef\u6c7a\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u8cc7\u91d1\u63f4\u52a9\u304c\u5dde\u77e5\u4e8b\u30a4\u30f3\u30b9\u30ea\u30fc\u6c0f\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3089\u306b\u30cf\u30fc\u30b0\u6761\u7d04\u3084\u7ba1\u8f44\u6a29\u554f\u984c\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u306e\u88c1\u5224\u3067\u8a3c\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u958b\u696d\u4ee5\u524d\u306f\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u6700\u5927\u624b\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3001K&amp;L Gates \u53ca\u3073Perkins Coie\u306b\u52e4\u3081\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u5411\u3051\u60c5\u5831\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8 junglecity.com \u306e \u201c<a href=\"http:\/\/www.junglecity.com\/pro\/pro-ib-employment\/\" target=\"junglecity\">\u30d7\u30ed\u306b\u805e\u3053\u3046<\/a>\u201c\u306b\u3066 \u56fd\u969b\u5546\u696d\u6cd5\u30fb\u96c7\u7528\u52b4\u50cd\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30e9\u30e0\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5bc4\u7a3f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4f01\u696d\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3066 \u56fd\u969b\u5546\u696d\u53d6\u5f15\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6cd5\u52d9\u306b\u304a\u3051\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u554f\u984c\u3084\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u610f\u898b\u3084\u6ce8\u91c8\u3082\u5bc4\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u30012022\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u201d\u65e5\u7c73\u6cd5\u5f8b\u8b1b\u5ea7\u201d\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306eYoutube Videos\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u7c73\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u3084\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u65e5\u7c73\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u306e\u6cd5\u5f8b\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u304a\u3088\u3073\u500b\u5225\u306e\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u8b1b\u6f14\u3001\u6cd5\u5f8b\u5927\u5b66\u3067\u306e\u8b1b\u7fa9\u7b49\u3082\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u65e5\u7c73\u9593\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u7c73\u56fd\u6cd5\u3084\u7c73\u56fd\u6cd5\u898f\u5236\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u65e5\u672c\u6cd5\u898f\u5236\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u8abf\u67fb\u3092\u3059\u308b\u65e5\u672c\u5f01\u8b77\u58eb\u3084\u88c1\u5224\u5b98\u306e\u652f\u63f4\u3082\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h6 class=\"color3 highlight\">\u5f01\u8b77\u58eb\u8cc7\u683c\u53ca\u3073\u88c1\u5224\u6240\u51fa\u982d\u8a8d\u53ef:<\/h6>\n<ul>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u5f01\u8b77\u58eb<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u5f01\u8b77\u58eb<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u9023\u90a6\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"color3 highlight\">\u56e3\u4f53\/\u6d3b\u52d5:<\/h6>\n<div id=\"activity\">\n<ul>\n<li>\u56fd\u969b\u5bb6\u65cf\u53f8\u6cd5\u9023\u5408\u5275\u7acb\u8005\u517c\u5f79\u54e1\u8b70\u9577-International Families Justice Coalition(2017-)<\/li>\n<li>\u88c1\u5224\u6240\u901a\u8a33\u59d4\u54e1\u4f1a\u6c11\u65cf\u7d44\u7e54\u4ee3\u8868\u8005(2019-2025)<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u56fd\u969b\u6cd5\u90e8\u9580\u4f1a\u54e1<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u56fd\u969b\u5546\u696d\u53d6\u5f15\u696d\u52d9\u5c02\u9580\u5f01\u8b77\u58eb\u59d4\u54e1\u4f1a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u62c5\u5f53(2012-2013)<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6cd5\u90e8\u9580\u4f1a\u54e1<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u56fd\u969b\u6cd5\u3001\u96c7\u7528\u6cd5\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6cd5\u90e8\u9580\u4f1a\u54e1<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u4f1a\u54e1<\/li>\n<li>\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u30a2\u30b8\u30a2\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u5f79\u54e1 (2012 \u2013 2014)<\/li>\n<li>\u30ad\u30f3\u30b0\u90e1\u5f01\u8b77\u58eb\u5354\u4f1a\u4f1a\u54e1(2002 -)<\/li>\n<li>\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u7c73\u5354\u4f1a\u5f79\u54e1 (2013 -)<\/li>\n<li>\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u6cd5\u5f8b\u5927\u5b66\u9662\u81e8\u6642\u8b1b\u5e2b (2010, 2011)<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u82b8\u8853\u95a2\u9023\u7814\u7a76(JAC Lab)\u9867\u554f (2013 \u2013 2014)<\/li>\n<li>\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u4f01\u696d\u4f1a\u54e1(2014 -)<\/li>\n<li>\u65e5\u7c73\u8a55\u8b70\u4f1a\u4f1a\u54e1 (2015 -)<\/li>\n<li>\u65e5\u7c73\u30a6\u30fc\u30de\u30f3\u30ba\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af (2002 -)<\/li>\n<li>\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ed\u30a4\u30e4\u30fc (2023-2025)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h6 class=\"color3 highlight\">\u5b66\u6b74:<\/h6>\n<ul>\n<ul>\n<li>\u6210\u8e4a\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e81987\u5e74\u5352\u696d (B.A.)<\/li>\n<li>\u30da\u30f3\u30b7\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u95a2\u4fc2\u5b66 (1996-1998)<\/li>\n<li>\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u6cd5\u5f8b\u5927\u5b662001\u5e74\u5352\u696d\u3000\u6cd5\u5f8b\u535a\u58eb (J.D.)<\/li>\n<p>        <em>\u6d88\u8cbb\u8005\u6cd5\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u53d7\u8cde (CALI Award)<\/em><\/p>\n<h6 class=\"color3 highlight\">\u8a00\u8a9e:<\/h6>\n<ul>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"publication\">\n<h6 class=\"color3 highlight\">\u8457\u4f5c\u30fb\u51fa\u7248\u7269:<\/h6>\n<ul class=\"romanfont\">\n<li>\u201cHow Force Majeure Clause Works in Case of Coronavirus Outbreak\u201d Mitsubishi Global Business Insight (2020)<\/li>\n<li>\u201cThe Challenges and Benefits of Working Internationally as a Legal Professional,\u201d Washington State Bar Association November Issue (2019)<\/li>\n<li>\u201cDifference between Non-Disclosure Agreement and Non-Compete Agreement,\u201d Mitsubishi Global business insight (2019)<\/li>\n<li>\u201cAdvantage and disadvantage in choosing corporate entities in the U.S.,\u201d Mitsubishi Global Business Insight (2019)<\/li>\n<li>\u201cChoice of Jurisdiction and Double Litigation filed with Two Courts in the U.S. and Japan,\u201d Mitsubishi Global Business Insight (2018)<\/li>\n<li>\u201cLobbying Effort Secures Funding for Immigrant Family Law Project,\u201d King County Bar Association Bulletin (2018)<\/li>\n<li>\u201cGuidance for Employers on harassment at work,\u201d U.S. Japan Publication New York (2017)<\/li>\n<li>\u201cJurisdiction and Controlling Law in Dispute Resolution arising from US Transactions with Japan,\u201d Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (2017)<\/li>\n<li>\u201cStanding Up for the Underrepresented,\u201d King County Bar Association Bulletin (2017)<\/li>\n<li>\u201cContracts and related issues between Japanese companies and U.S. companies,\u201d Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (2017)<\/li>\n<li>\u201cConstitutional Changes\u201d, \u201cCyber Law\u201d and \u201cChanges in Business Law in Japan,\u201d American Bar Association\/Section of International Law-The Year in Review (2017)<\/li>\n<li>\u201cEmployment Termination and Severance Agreement,\u201d Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (2017)<\/li>\n<li>\u201cA Japanese Lawyer Strives to Become a Cultural Bridge\u201d interviewed by Kenneth Lawrence, Tokyo Business Today (2016)<\/li>\n<li>\u201cWhat Every Lawyer Needs to Know About Working with the Japanese Community\u201d, Washington State Bar Association (2014)<\/li>\n<li>\u201cOn a High Note-Profile of Naoko Inoue Shatz\u201d written by Bob Klein,&nbsp;King County Bar Association Bulletin (2012)<\/li>\n<li>\u201cTraditional Japanese Business Making Gradual Changes,\u201d King County Bar Association Bulletin (2012)<\/li>\n<li>\u201cJoint Venture in Japan: What to Look For in Due Diligence,\u201d ABA International M&amp;A Newsletter (2011)<\/li>\n<li>\u201cGrowing Concerns for Online Merchants and Consumers,\u201d Washington State Paralegal Association (2011)<\/li>\n<li>\u201cWrongful Termination Q&amp;A,\u201d Soy Source (2011)<\/li>\n<li>\u201cLandlord-Tenant Dispute Q&amp;A,\u201d Soy Source (2011)<\/li>\n<li>\u201cHague Convention and Child Custody Issues,\u201d Soy Source (2010)<\/li>\n<li>\u201cOnline Merchants and Consumers Need to Know the Rules,\u201d, King County Bar Association Bulletin (2010)<\/li>\n<li>\u201cEmployment and Business Law,\u201d Featured Columnist, Junglecity (2008- )<\/li>\n<li>\u201cUS-Japan business Law,\u201d Blog writer (2008- )<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"color3 highlight\">\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30fb\u8b1b\u7fa9:<\/h6>\n<ul class=\"romanfont\">\n<li>\u201cFamily Law Involving Domestic Violence for International Marriage,\u201d International Families Justice Coalition CLE Seminar (2024)<\/li>\n<li> \u201cHandling Litigation Involving Interpreters and Translators,\u201d Washington State Bar association, Access and Opportunity in the Legal System CLE (2023)<\/li>\n<li> \u201cBusiness Law and Employment Law Part I &amp; II,\u201d 2022 Spring Small business Empowerment Academy sponsored by Japan America Society of the State of Washington (2022)<\/li>\n<li>\u201cTool Kit for Family Law Courts on Immigrant Families and Non-English Speakers\u201d, 2021 Spring Judicial Seminar sponsored by Minority &amp; Justice Commission (2021)<\/li>\n<li>\u201cLegal Challenge and Regulations in the wake of COVID-19 Pandemic,\u201d Top Group (2020)<\/li>\n<li>\u201cHow domestic issues can unfairly impact foreign nationals facing divorce\u201d King 5 New Day (2020)<\/li>\n<li>\u201cWashington State Law Update for 2020\u201d Top San Francisco Seminar (2019)<\/li>\n<li>\u201cMy Life Story,\u201d Commencement Address for the 2019 graduates of the Asian Languages and Literature of University of Washington (2019)<\/li>\n<li>\u201cContract Negotiation and Dispute Resolution for Foreign Clients-Using International Law in Domestic Practice,\u201d Washington State Bar Association CLE Seminar (2019)<\/li>\n<li>\u201cVolunteer Lawyers giving Immigrant Divorcees New Hope,\u201d King 5 News (2019)<\/li>\n<li>\u201cIntroduction to Family Law for International Marriages,\u201d International Families Justice Coalition (2019)<\/li>\n<li>\u201cPaid Sick Leave affecting PTO and Workplace Harassment,\u201d Top San Francisco (2018)<\/li>\n<li>\u201cUS Constitution and Executive Orders on Immigration,\u201d Nikkei Committee Council (2018)<\/li>\n<li>\u201cLearning from Recent Litigation arising from Corporate and Employment Law,\u201d Top San Francisco Seminar (2017)<\/li>\n<li>\u201cAllyship: Barriers and Best Practices for Legal Professionals,\u201d Washington State Bar Association CLE Seminar (2017)<\/li>\n<li>\u201cCross Border Contract Negotiation,\u201d University of Washington School of Law (2017)<\/li>\n<li>\u201cBreaking Out \u301cPIONEERING WOMEN\u301c,\u201d Fujisankei TV (2016)<\/li>\n<li>\u201cChallenging Legal Issues and 2016 Updates on Corporate and Employment Law,\u201d Top San Francisco Seminar (2016)<\/li>\n<li> Joint Community Seminar with Consulate General of Japan in Seattle (2016)<\/li>\n<li>\u201cRisk Management For International Business in WA,\u201d Top San Francisco Seminar (2015)<\/li>\n<li>\u201cDoing Business Between Washington State\/U.S. and Japan,\u201d International Section of Washington State Bar Association CLE Seminar (2015)<\/li>\n<li>\u201cNuts and Bolts of Business and Employment Law.,\u201d Junglecity Network Seminar (2015)<\/li>\n<li>\u201cEstate Planning and Family Law in Japan and the U.S.,\u201d Japan America Society of Washington Seminar(2015)<\/li>\n<li>\u201cDoing Business in the U.S.A.\u201d Japan America Society Seminar (2013)\n<\/li>\n<li>\u201cEmployment Law an Employer Needs to Know,\u201d Top San Francisco Seminar (2013)<\/li>\n<li>\u201cCompany Dissolution &amp; LLC Member Disputes,\u201d Washington State Bar Association CLE Seminar (2012)<\/li>\n<li>\u201cA-Z for Conducting Business in the U.S.,\u201d Seattle Entrepreneurship Club Seminar (2012)<\/li>\n<li>\u201cEmployment Law-How to Comply with U.S. Laws and Avoid Costly Litigation,\u201d Japan America Society Seminar (2012)<\/li>\n<li>\u201cLegal Market and Practice in WA,\u201d University of Washington Conference (2011)<\/li>\n<li>\u201cTransactional Contract and Dispute Resolution,\u201d International Japanese English Translation Conference (2011)<\/li>\n<li>\u201cPathways to Employment in International Law,\u201d American Bar Association, International Section (2011)<\/li>\n<li>\u201cManaging Risk When Drafting Agreements for Cross-Border Transactions Between the U.S. and Japan,\u201d WSBA International Practice Section CLE (2010)<\/li>\n<li>\u201cInternational Arbitration,\u201d Seattle University School of Law Lecture (2010&amp;2011)<\/li>\n<li>\u201cDoing Business with Japanese Companies-Contract and Employment Law,\u201d King County Bar Association, International Section CLE (2009)<\/li>\n<li>\u201cWhat Do You Need to Know When Your Employment Is About To Be Terminated?,\u201d Shatz Law Seminar (2008)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"one-third\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Naoko Inoue Shatz\" src=\"..\/..\/images\/shatz.jpg\" width=\"170\" height=\"250\"><\/p>\n<div id=\"profile-info\">\n<ul>\n<li>Email<br \/>\n<a href=\"mailto:ninoue@shatzlaw.com\">ninoue@shatzlaw.com<\/a><\/li>\n<li>\u4ee3\u8868:<br \/>\n1.206.265.1225<\/li>\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\n<\/p>\n<li>\u76f4\u901a:<br \/>\n1.206.682.2724<\/li>\n<p class=\"pub\"><a href=\"\/jp\/professionals\/shatz\/news\/\">\u00bb \u8457\u4f5c\u30fb\u51fa\u7248\u7269\/\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30fb\u8b1b\u7fa9<\/a><\/p>\n<p><!-- begin super lawyers badge --><\/p>\n<div style=\"width: 180px; height: 150px; border-radius: 12px; font-family: arial, sans-serif; color: gray; text-align: center;\" data-slbadge=\"v2-slbadge-orange\"><script async type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.superlawyers.com\/static\/sl-badge\/v2\/load.min.js\"><\/script><a class=\"slbadge_profileurl\" title=\"View the profile of Washington Business\/Corporate Attorney Naoko Inoue Shatz\" href=\"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/washington\/seattle\/lawyer\/naoko-inoue-shatz\/19c7454d-714d-42d1-b3e4-f1bf8d5e676d.html?npcmp=slb:badge:sl_badge:19c7454d-714d-42d1-b3e4-f1bf8d5e676d:main&amp;utm_source=19c7454d-714d-42d1-b3e4-f1bf8d5e676d&amp;utm_campaign=v2-slbadge-orange&amp;utm_content=profile\">Naoko Inoue Shatz<\/a><\/p>\n<div style=\"margin-top: 6px;\">Rated by Super Lawyers<\/p>\n<p>loading &#8230;<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- end super lawyers badge -->\n<\/p>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/98104-wa-naoko-shatz-1760396.htmlutm_campaign=avvo_rating&#038;utm_content=1760396&#038;utm_medium=avvo_badge&#038;utm_source=avvo\" rel=\"me\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border:0px #ccc solid;\" src=\"..\/..\/images\/arvo.jpg\" alt=\"\u5f01\u8b77\u58eb \u4e95\u4e0a\u3000\u5948\u7dd2\u5b50\" width=\"157\" height=\"132\"><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bb \u5f01\u8b77\u58eb\u7d39\u4ecb\u306b\u623b\u308b \u5f01\u8b77\u58eb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb \u4e95\u4e0a\u3000\u5948\u7dd2\u5b50\uff08Naoko Inoue Shatz\uff09 \u4e95\u4e0a\u5948\u7dd2\u5b50\u306f\u5f53\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u7d4c\u55b6\u8005\u3067\u65e5\u82f1\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306e\u7c73\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u306a\u696d\u52d9\u306f\u3001\u6709\u9650\u4f1a\u793e\uff0f\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3092\u542b\u3080\u4f01\u696d\u6cd5\u3001\u4f01\u696d\u306e\u5438\u53ce\u5408 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-profile-shatz.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/1221"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/higarcia.com\/dev-2026shatz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}